|
|
98.
|
|
|
Held until second shift
|
|
|
|
|
Відкладено до вечірньої зміни
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2428
|
|
|
99.
|
|
|
Held until third shift
|
|
|
|
|
Відкладено до третьої зміни
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2430
|
|
|
100.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
|
Відкладено до вихідних
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
|
101.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
Заплановано
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
|
|
|
102.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
Оброблює
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
|
103.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Зупинено
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
|
104.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Скасовано
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
|
105.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
Перервано
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
|
106.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Виконано
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
107.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
|
В майбутньому, для знаходження мережевих принтерів, може знадобитись налагодження мережевого монітору. Внести поправки зараз?
|
|
Translated by
Evgen Amelin
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
