Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 301 results
1.
Cluster Configuration
Konfigurasi Gugusan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:1
2.
_New
_Baharu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:2
3.
_Tools
_Alatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:3
4.
Convert present configuration from one lock style to another
Tukar konfigurasi semasa dari salah satu gaya kunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:4
5.
_Change Lockserver
_Ubah Pelayan Kunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:5
6.
_Use Multicast Mode
_Guna Mod Multisiar
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:6
7.
Current File Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nama Fail Semasa:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:7
8.
Propagate Configuration to Cluster
Rambat Konfigurasi ke Gugusan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:8
9.
Send to
Cluster
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hantar ke
Gugusan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:9
10.
Properties
Sifat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/clui.glade.h:11
110 of 301 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.