|
|
77.
|
|
|
Returning 498 because of ops rate limiting (Max Sleep) %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:192
|
|
|
78.
|
|
|
Warning: Cannot ratelimit without a memcached client
|
|
|
|
|
Предупреждение: не удается ограничить скорость без клиента с кэшированием памяти
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:212
|
|
|
79.
|
|
|
ERROR: Exception while trying to communicate with %(scheme)s://%(host)s:%(port)s/%(path)s
|
|
|
|
|
ОШИБКА: Исключительная ситуация при попытке связи с %(scheme)s://%(host)s:%(port)s/%(path)s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/swauth.py:635
|
|
|
80.
|
|
|
Since %(time)s: Container audits: %(pass)s passed audit, %(fail)s failed audit
|
|
|
|
|
Выполнено проверок контейнера: %(time)s, из них успешно: %(pass)s, с ошибками: %(fail)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/auditor.py:54 swift/container/auditor.py:78
|
|
|
81.
|
|
|
Begin container audit "once" mode
|
|
|
|
|
Начать проверку контейнера в "однократном" режиме
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/auditor.py:68
|
|
|
82.
|
|
|
Container audit "once" mode completed: %.02fs
|
|
|
|
|
Проверка контейнера в "однократном" режиме завершена: %.02fs
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/auditor.py:88
|
|
|
83.
|
|
|
ERROR Could not get container info %s
|
|
|
|
|
Ошибка: не удалось получить информацию о контейнере %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/auditor.py:106
|
|
|
84.
|
|
|
ERROR Account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry later): Response %(status)s %(reason)s
|
|
|
|
|
Ошибка: обновление учетной записи не выполнено для %(ip)s:%(port)s/%(device)s (операция будет повторена позднее): Ответ: %(status)s %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/server.py:114
|
|
|
85.
|
|
|
ERROR account update failed with %(ip)s:%(port)s/%(device)s (will retry later)
|
|
|
|
|
Ошибка: обновление учетной записи не выполнено для %(ip)s:%(port)s/%(device)s (операция будет повторена позднее)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/server.py:122
|
|
|
86.
|
|
|
%s is not mounted
|
|
|
|
|
%s не смонтирован
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/container/updater.py:78 swift/obj/replicator.py:492
|
