Ubuntu
swift package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “swift”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
28 → 37 of 196 results First • • • Last
28.

SINCE YOUR PREVIOUS RESELLER PREFIX WAS AN EMPTY STRING, IT IS NOT
RECOMMENDED TO PERFORM OPTION 3 AS THAT WOULD MAKE SUPPORTING MULTIPLE
RESELLERS MORE DIFFICULT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in swift/auth/server.py:173
29.
CRITICAL:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CRITICO:
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/auth/server.py:178
30.
ERROR attempting to create account %(url)s: %(status)s %(reason)s
ERROR tentando criar a conta %(url)s: %(status)s %(reason)s
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/auth/server.py:213
31.
ALREADY EXISTS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
JÁ EXISTE create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in swift/auth/server.py:346
32.
FAILED create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
FALHOU create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) [%(elapsed).02f]
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in swift/auth/server.py:364
33.
SUCCESS create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
SUCESSO create_user(%(account)s, %(user)s, _, %(admin)s, %(reseller_admin)s) = %(url)s [%(elapsed).02f]
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in swift/auth/server.py:381
34.
ERROR Unhandled exception in ReST request
ERRO Exceção não tratada na requisição ReST
Translated by Henrique Deodato
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in swift/auth/server.py:656
35.
%(complete)s %(title)s [%(fail)s failures], %(rate).01f/s
(no translation yet)
Located in swift/common/bench.py:85
36.
CannotSendRequest. Skipping...
Não foi possível enviar a requisição. Ignorando...
Translated by Kauan Mocelin
Reviewed by Rafael Neri
Located in swift/common/bench.py:97
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
HTTP PERF: %(time).5f segundos para %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
Translated by Juliano Fischer Naves
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in swift/common/bufferedhttp.py:96
28 → 37 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Henrique Deodato, Juliano Fischer Naves, Kauan Mocelin, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, openstackjenkins.