Ubuntu
swift package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “swift”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
138 → 147 of 196 results First • • • Last
138.
Node error limited %(ip)s:%(port)s (%(device)s)
Erro de nó limitado %(ip)s:%(port)s (%(device)s)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/proxy/server.py:328
139.
Account
Conta
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in swift/proxy/server.py:388 swift/proxy/server.py:1451 swift/proxy/server.py:1497 swift/proxy/server.py:1545 swift/proxy/server.py:1590
140.
Trying to get account info for %s
Tentando buscar informações da conta %s
Translated by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/proxy/server.py:389
141.
Container
Contêiner
Translated by openstackjenkins
Located in swift/proxy/server.py:466 swift/proxy/server.py:740 swift/proxy/server.py:772 swift/proxy/server.py:1214 swift/proxy/server.py:1301 swift/proxy/server.py:1356 swift/proxy/server.py:1413
142.
Trying to get container info for %s
Tentando buscar informações do conteiner para %s
Translated by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/proxy/server.py:467
143.
%(type)s returning 503 for %(statuses)s
%(type)s retornando 503 para %(statuses)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/proxy/server.py:552
144.
Trying to %(method)s %(path)s
Tentando %(method)s %(path)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/proxy/server.py:598 swift/proxy/server.py:697
145.
Client disconnected on read
Cliente desconectado durante leitura
Translated by openstackjenkins
Located in swift/proxy/server.py:627
146.
Trying to read during GET of %s
Tentando ler durante GET para %s
Translated by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/proxy/server.py:630
147.
ERROR %(status)d %(body)s From %(type)s Server
ERRO %(status)d %(body)s Do Servidor %(type)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/proxy/server.py:653
138 → 147 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Henrique Deodato, Juliano Fischer Naves, Kauan Mocelin, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, openstackjenkins.