|
|
51.
|
|
|
ERROR Remote drive not mounted %s
|
|
|
|
|
ERROR Unidad remota no montada %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:361
|
|
|
52.
|
|
|
ERROR syncing %(file)s with node %(node)s
|
|
|
|
|
ERROR al sincronizar %(file)s con el nodo %(node)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:363
|
|
|
53.
|
|
|
ERROR Failed to get my own IPs?
|
|
|
|
|
ERROR ¿No puedo obtener mis propias IP?
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:405
|
|
|
54.
|
|
|
Skipping %(device)s as it is not mounted
|
|
|
|
|
Omitiendo %(device)s, ya que no está montado
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:412
|
|
|
55.
|
|
|
Beginning replication run
|
|
|
|
|
Iniciando la ejecución de la replicación
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:420
|
|
|
56.
|
|
|
Replication run OVER
|
|
|
|
|
Ejecución de la replicación finalizada
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:425
|
|
|
57.
|
|
|
ERROR trying to replicate
|
|
|
|
|
ERROR al intentar la replicación
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:436
|
|
|
58.
|
|
|
Timeout %(action)s to memcached: %(server)s
|
|
|
|
|
%(action)s de tiempo de espera para memcached: %(server)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:69
|
|
|
59.
|
|
|
Error %(action)s to memcached: %(server)s
|
|
|
|
|
%(action)s de error para memcached: %(server)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:72
|
|
|
60.
|
|
|
Error limiting server %s
|
|
|
|
|
Error al limitar el servidor %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/memcached.py:81
|
