Ubuntu
swift package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “swift”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 → 26 of 196 results First • • • Last
17.
, %s containers remaining
, %s contenedores restantes
Translated and reviewed by Juan Alfredo Salas Santillana
Located in swift/account/reaper.py:250
18.
, %s objects remaining
, %s objectos restantes
Translated by Pablo Caruana
Located in swift/account/reaper.py:253
19.
, %s containers possibly remaining
, %s contenedores posiblemente restantes
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/account/reaper.py:255
20.
, %s objects possibly remaining
, %s objetos posiblemente restantes
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/account/reaper.py:258
21.
, return codes:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
, códigos de retorno:
Translated by Pablo Caruana
Located in swift/account/reaper.py:261
22.
, elapsed: %.02fs
, transcurrido: %.02fs
Translated and reviewed by Juan Alfredo Salas Santillana
Located in swift/account/reaper.py:265
23.
Exception with %(ip)s:%(port)s/%(device)s
Excepción con %(ip)s:%(port)s/%(device)s
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/account/reaper.py:320 swift/account/reaper.py:355 swift/account/reaper.py:406 swift/container/updater.py:277
24.
Exception with objects for container %(container)s for account %(account)s
Excepción con objetos para el contenedor %(container)s para la cuenta %(account)s
Translated by timeknows
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/account/reaper.py:333
25.
ERROR __call__ error with %(method)s %(path)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERROR Error de __call__ con %(method)s %(path)s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/account/server.py:309 swift/container/server.py:397 swift/obj/server.py:597
26.
No super_admin_key set in conf file! Exiting.
¡Archivo conf sin clave_super_admin! Saliendo.
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Marcos Abad Molina
Located in swift/auth/server.py:96 swift/common/middleware/swauth.py:94
17 → 26 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos A. Muñoz, Carlos Rebollo Rodríguez, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Pablo Caruana, Paco Molinero, nat6091, timeknows.