Ubuntu
swift package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “swift”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
61 → 70 of 196 results First • • • Last
61.
Unable to locate %s in libc. Leaving as a no-op.
No se ha podido localizar %s en libc. Se dejará como no operativo.
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/utils.py:88
62.
STDOUT: Connection reset by peer
STDOUT: Conexión reiniciada por el par
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/common/utils.py:255
63.
STDOUT: %s
STDOUT: %s
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in swift/common/utils.py:257 swift/common/utils.py:260
64.
Connection refused
Conexión rechazada
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/utils.py:324
65.
Host unreachable
Host no alcanzable
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/utils.py:326
66.
Connection timeout
Tiempo de espera de conexión agotado
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/utils.py:328
67.
UNCAUGHT EXCEPTION
EXCEPCIÓN NO DETECTADA
Translated by Eugènia Torrella
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
UNCAUGHT EXCEPTION
Suggested by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/utils.py:464
68.
Error: missing config file argument
Error: falta argumento de archivo de configuración
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/common/utils.py:511
69.
Error: unable to locate %s
Error: no se ha podido localizar %s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/utils.py:516
70.
Unable to read config file %s
Incapaz de leer el archivo de configuración %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in swift/common/utils.py:743
61 → 70 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos A. Muñoz, Carlos Rebollo Rodríguez, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Pablo Caruana, Paco Molinero, nat6091, timeknows.