Ubuntu
swift package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “swift”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
36 → 45 of 196 results First • • • Last
36.
CannotSendRequest. Skipping...
No puede enviar petición. Omitiendo...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/common/bench.py:97
37.
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
HTTP PERF: %(time).5f segundos para %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/common/bufferedhttp.py:96
38.
Broker error trying to rollback locked connection
Error de intermediario al intentar retrotraer una conexión bloqueada
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/db.py:299
39.
Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s
Entrada pendiente no válida %(file)s: %(entry)s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/db.py:754 swift/common/db.py:1221
40.
ERROR reading HTTP response from %s
ERROR al leer la respuesta HTTP desde %s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/db_replicator.py:84
41.
Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
Se han intentado replicar %(count)d bases de datos en %(time).5f segundos (%(rate).5f/s)
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/db_replicator.py:123
42.
Removed %(remove)d dbs
Se han eliminado %(remove)d bases de datos
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/db_replicator.py:129
43.
%(success)s successes, %(failure)s failures
%(success)s éxitos, %(failure)s fallos
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/common/db_replicator.py:130
44.
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
ERROR La resincronización ha fallado con %(code)s: %(args)s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/common/db_replicator.py:155
45.
Syncing chunks with %s
Sincronizando bloques con %s
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/common/db_replicator.py:205
36 → 45 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos A. Muñoz, Carlos Rebollo Rodríguez, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Pablo Caruana, Paco Molinero, nat6091, timeknows.