Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
312 of 196 results
3.
ERROR Could not get account info %s
FEHLER Kontoinfo %s konnte nicht abgerufen werden
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Kontoring wird von %s geladen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Behälterring wird von %s geladen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Objektring wird von %s geladen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
Dienst wurde gestartet.
Translated and reviewed by Christian Lins
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Gerätedurchlauf wird gestartet: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
%s wird übersprungen, weil es nicht eingehängt ist
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Gerätedurchgang abgeschlossen: %.02fs
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:132
11.
Beginning pass on account %s
Durchlauf für Konto %s wird gestartet
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:215
12.
Exception with containers for account %s
Ausnahme bei Containern für Konto %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:238
312 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Lins, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Monika Wolf, openstackjenkins.