Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
106115 of 337 results
106.
If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/def_data.c:278
107.
Allow users to set arbitrary environment variables
Permite utilizatorilor să stabilească variabile de mediu arbitrare
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/def_data.c:296
108.
Reset the environment to a default set of variables
Restabilește mediul la un set de variabile implicite
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/def_data.c:300
109.
Environment variables to check for sanity:
Variabile de mediu pentru a verifica starea de sănătate:
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/def_data.c:290
110.
Environment variables to remove:
Variabile de mediu de eliminat:
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/def_data.c:308
111.
Environment variables to preserve:
Variabile de mediu de păstrat:
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/def_data.c:312
112.
SELinux role to use in the new security context: %s
Regula SELinux de utilizat în contextul de securitate nou: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/def_data.c:316
113.
SELinux type to use in the new security context: %s
Tipul de executare a SELinux („default” sau „mlt”), ce va fi utilizat în contextul de securitate nou: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/def_data.c:320
114.
Path to the sudo-specific environment file: %s
Ruta către fișierul de mediu, propriu al «sudo»: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/def_data.c:324
115.
Locale to use while parsing sudoers: %s
Localizarea ce va fi utilizată în timpul analizării lui „sudoers”: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/def_data.c:332
106115 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Remus-Gabriel Chelu.