|
|
7.
|
|
|
invalid authentication type
|
|
|
|
|
o tipo de autenticación é incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
|
|
|
8.
|
|
|
unable to initialize BSD authentication
|
|
|
|
|
non foi posíbel inicializar a autenticación de BSD
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:97
|
|
|
9.
|
|
|
unable to read fwtk config
|
|
|
|
|
non foi posíbel ler a configuración de fwtk
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
|
|
|
10.
|
|
|
unable to connect to authentication server
|
|
|
|
|
non foi posíbel conectarse ao servidor de autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
|
|
|
11.
|
|
|
lost connection to authentication server
|
|
|
|
|
perdeuse a conexión ao servidor de autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:73 plugins/sudoers/auth/fwtk.c:99
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:131
|
|
|
12.
|
|
|
authentication server error: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
erro do servidor de autenticación:
%s |
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:77
|
|
|
13.
|
|
|
%s: unable to convert principal to string ('%s'): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:116
|
|
|
14.
|
|
|
%s: unable to parse '%s': %s
|
|
|
|
|
%s: non foi posíbel analizar «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:166
|
|
|
15.
|
|
|
%s: unable to resolve credential cache: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
%s: unable to allocate options: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:226
|
