|
|
29.
|
|
|
you do not exist in the %s database
|
|
|
|
|
vostede non existe na base de datos %s
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
|
|
|
30.
|
|
|
failed to initialise the ACE API library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:76
|
|
|
31.
|
|
|
unable to contact the SecurID server
|
|
|
|
|
non foi posíbel contactar co servidor de SecurID
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:108
|
|
|
32.
|
|
|
User ID locked for SecurID Authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:117
|
|
|
33.
|
|
|
invalid username length for SecurID
|
|
|
|
|
o tamaño do nome de usuario é incorrecto para SecurID
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:121 plugins/sudoers/auth/securid5.c:174
|
|
|
34.
|
|
|
invalid Authentication Handle for SecurID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:125 plugins/sudoers/auth/securid5.c:179
|
|
|
35.
|
|
|
SecurID communication failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:129
|
|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
|
Erro de SecurID descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
|
|
|
37.
|
|
|
invalid passcode length for SecurID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
|
|
|
38.
|
|
|
unable to initialize SIA session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sia.c:72 plugins/sudoers/auth/sia.c:130
|
