|
292.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Command unmatched
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Commande sans correspondance
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/testsudoers.c:431
|
|
293.
|
|
|
timestamp path too long: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:437
|
|
294.
|
|
|
%s owned by uid %u , should be uid %u
|
|
|
|
%s appartient à l'utilisateur identifié par %u , alors qu'il devrait appartenir à l'utilisateur identifié par %u
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:468 plugins/sudoers/check.c:512
plugins/sudoers/check.c:557
|
|
295.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o ), should be mode 0700
|
|
|
|
%s peut être modifié par d'autres utilisateur que son propriétaire (0%o ), le mode des privilèges devrait être 0700
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:473 plugins/sudoers/check.c:517
|
|
296.
|
|
|
%s exists but is not a regular file (0%o )
|
|
|
|
%s existe mais n'est pas un fichier ordinaire (0%o )
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:551
|
|
297.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o ), should be mode 0600
|
|
|
|
%s peut être modifié par d'autres utilisateurs que son propriétaire (0%o ), le mode des privilèges devrait être 0600
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:563
|
|
298.
|
|
|
timestamp too far in the future: %20.20s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:617
|
|
299.
|
|
|
unable to remove %s , will reset to the Unix epoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:405
|
|
300.
|
|
|
unable to reset %s to the Unix epoch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/timestamp.c:413
|
|
301.
|
|
|
fill_args: buffer overflow
|
|
|
|
fill_args[nbsp] : débordement du tampon
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/toke_util.c:213
|