|
323.
|
|
|
parse error in %s near line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erreur lors de l'analyse grammaticale de %s au environs de la ligne %d
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:762
|
|
324.
|
|
|
parse error in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erreur lors de l'analyse grammaticale de %s
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/cvtsudoers.c:765
|
|
325.
|
|
|
%s : parsed OK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : analyse réussie
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1017 plugins/sudoers/visudo.c:1024
|
|
326.
|
|
|
%s busy, try again later
|
|
|
|
%s n'est pas disponible, réessayez plus tard
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1043
|
|
327.
|
|
|
specified editor (%s ) doesn't exist
|
|
|
|
l'éditeur indiqué (%s ) n'existe pas
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:401
|
|
328.
|
|
|
unable to stat editor (%s )
|
|
|
|
impossible d'obtenir les stats de l'éditeur (%s )
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:888
|
|
329.
|
|
|
no editor found (editor path = %s )
|
|
|
|
aucun éditeur trouvé (chemin d'accès à l'éditeur[nbsp] : %s )
|
|
Translated by
Frederic Hantrais
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:406
|
|
330.
|
|
|
Error: cycle in %s _Alias `%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1025
|
|
331.
|
|
|
Warning: cycle in %s _Alias `%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1026
|
|
332.
|
|
|
Error: %s _Alias `%s ' referenced but not defined
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:1029
|