Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
96105 of 337 results
96.
Default password prompt: %s
Solicitud por omisión de contraseña: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:252
97.
If set, passprompt will override system prompt in all cases.
Si se define, passprompt substituirá al indicador del sistema en todos los casos.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:256
98.
Default user to run commands as: %s
Usuario por omisión que se utilizará para ejecutar los comandos: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:260
99.
Value to override user's $PATH with: %s
Valor que substituirá al del usuario en el $PATH: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:264
100.
Path to the editor for use by visudo: %s
Camino al editor que se usará por visudo: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:268
101.
When to require a password for 'list' pseudocommand: %s
Cuando se requiera una contraseña para la seudo orden «list»: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:272
102.
When to require a password for 'verify' pseudocommand: %s
Cuando se requiera una contraseña para la seudo orden «verify»: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:276
103.
Preload the dummy exec functions contained in the sudo_noexec library
Precarga de las funciones ficticias exec dentro de biblioteca sudo_noexec
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:266
104.
If LDAP directory is up, do we ignore local sudoers file
si el directorio LDAP está en funcionamiento, ignoraremos el archivo local sudoers
Translated by braulio_ubuntu
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:284
105.
File descriptors >= %d will be closed before executing a command
Descriptores de archivos>= %d se cerrará antes de ejecutar una orden
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:288
96105 of 337 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, braulio_ubuntu, druisan.