Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
49 → 58 of 337 results First • • • Last
49.
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s
Facilidad de syslog, cuando se usa syslog para el registro: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:56
50.
Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s
Prioridad de syslog a usarse cuando el usuario se autentifica con éxito: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:60
51.
Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s
Prioridad de syslog a usarse cuando el usuario no se autentifica con éxito: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:64
52.
Put OTP prompt on its own line
Pone la petición de OTP en su propia línea
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:68
53.
Ignore '.' in $PATH
No hace caso del '.' en el $PATH
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:72
54.
Always send mail when sudo is run
Siempre envía el correo cuando se ejecuta sudo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:76
55.
Send mail if user authentication fails
Envía correo si la autenticicación de usuario falla
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:80
56.
Send mail if the user is not in sudoers
Envía correo si el usuario no está en sudoers
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:84
57.
Send mail if the user is not in sudoers for this host
Envía correo si el usuario no está en el sudoers de este equipo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:88
58.
Send mail if the user is not allowed to run a command
Envía correo si no se permite al usuario ejecutar un comando
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:92
49 → 58 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, braulio_ubuntu, druisan.