|
171.
|
|
|
LDAP Role: UNKNOWN
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rol LDAP: DESCONOCIDO
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/ldap.c:2535
|
|
172.
|
|
|
Order: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Orden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/ldap.c:2591
|
|
173.
|
|
|
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Órdenes:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/display.c:255
|
|
174.
|
|
|
unable to initialize LDAP: %s
|
|
|
|
imposible iniciar LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/ldap.c:1593
|
|
175.
|
|
|
start_tls specified but LDAP libs do not support ldap_start_tls_s() or ldap_start_tls_s_np()
|
|
|
|
start_tls especificado, pero las bibliotecas LDAP no permiten ldap_start_tls_s() o ldap_start_tls_s_np()
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/ldap.c:1630
|
|
176.
|
|
|
invalid sudoOrder attribute: %s
|
|
|
|
atributo sudoOrder inválido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/ldap.c:1767 plugins/sudoers/parse_ldif.c:745
|
|
177.
|
|
|
unable to open audit system
|
|
|
|
no se puede de abrir el sistema de auditoría
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/linux_audit.c:58 plugins/sudoers/linux_audit.c:60
|
|
178.
|
|
|
unable to send audit message
|
|
|
|
no se puede enviar mensaje de auditoría
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/linux_audit.c:104
|
|
179.
|
|
|
%8s : %s
|
|
|
|
%8s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:1000
|
|
180.
|
|
|
%8s : (command continued) %s
|
|
|
|
%8s : (comando continuado) %s
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
lib/eventlog/eventlog.c:1029
|