Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
111 → 120 of 337 results First • • • Last
111.
Environment variables to preserve:
Variables de entorno para preservar:
Translated by druisan
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:312
112.
SELinux role to use in the new security context: %s
Rol SELinux a usar en el nuevo contexto de seguridad: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:316
113.
SELinux type to use in the new security context: %s
Tipo de SELinux para usar en el nuevo contexto de seguridad: %s
Translated by braulio_ubuntu
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:320
114.
Path to the sudo-specific environment file: %s
Ruta al archivo de entorno sudo-specific: %s
Translated by druisan
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:324
115.
Locale to use while parsing sudoers: %s
Local a usar mientras se analizan los sudoers: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:332
116.
Allow sudo to prompt for a password even if it would be visible
Permitir sudo para solicitar una contraseña, aúnque sea visible
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:336
117.
Provide visual feedback at the password prompt when there is user input
Dar retroalimentación visual en el indicador de contraseñas cuando hay una entrada del usuario
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:340
118.
Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem
Utilice esta expansión que es mas rápida aunque sea menos precisa ya que no tiene acceso al sistema de archivos
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:344
119.
The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive
La umask especificada en sudoers anulará el del usuario, a pesar de ser mas permisiva
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:348
120.
Log user's input for the command being run
Iniciar la entrada del usuario para la orden que se ejecuta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:352
111 → 120 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, braulio_ubuntu, druisan.