Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
59 → 68 of 337 results First • • • Last
59.
Use a separate timestamp for each user/tty combo
Usa una marca de tiempo separada para cada combinación usuario/tty
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:100
60.
Lecture user the first time they run sudo
Da la charla al usuario la primera vez que use sudo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:104
61.
File containing the sudo lecture: %s
Fichero que contiene la charla sobre sudo: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:108
62.
Require users to authenticate by default
Requiere a los usuarios que por defecto se autentifiquen
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:112
63.
Root may run sudo
Root puede usar sudo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:116
64.
Log the hostname in the (non-syslog) log file
Registra el equipo en el fichero de registro (no de syslog)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:120
65.
Log the year in the (non-syslog) log file
Registra el año en el fichero de registro (no de syslog)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:124
66.
If sudo is invoked with no arguments, start a shell
Si se llama a sudo sin argumentos, iniciará una terminal de órdenes
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:128
67.
Set $HOME to the target user when starting a shell with -s
Establece $HOME al usuario objetivo cuando se empieza una terminal de órdenes con -s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:132
68.
Always set $HOME to the target user's home directory
Establece siempre $HOME al directorio home del usuario objetivo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/def_data.c:136
59 → 68 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, braulio_ubuntu, druisan.