Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
201 → 210 of 337 results First • • • Last
201.
unable to execute %s: %m
imposible ejecutar %s: %m
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/eventlog/eventlog.c:346
202.
internal error: insufficient space for log line
error interno: espacio insuficiente para la línea de registro
Translated by braulio_ubuntu
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/logging.c:728
203.
unsupported digest type %d for %s
Tipo de compendio %d no soportado para %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/filedigest.c:49
204.
%s: read error
%s: error de lectura
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in plugins/sudoers/filedigest.c:77
205.
digest for %s (%s) is not in %s form
compendio para %s (%s) no está en la forma %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in plugins/sudoers/match_digest.c:126
206.
parse error in %s near line %d
error de análisis en %s cerca de la línea %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/file.c:108
207.
parse error in %s
error de análisis en %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/file.c:111
208.

Sudoers entry:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Entrada de sudoers:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/parse.c:646
209.
RunAsUsers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RunAsUsers:
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/display.c:166
210.
RunAsGroups:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RunAsGroups:
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/display.c:181
201 → 210 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, braulio_ubuntu, druisan.