Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
122 → 131 of 337 results First • • • Last
122.
Compress I/O logs using zlib
Comprimir los registros E/S usando zlib
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:380
123.
Always run commands in a pseudo-tty
Ejecutar las órdenes siempre en pseudo-tty
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:384
124.
Plugin for non-Unix group support: %s
Complemento de soporte del grupo no UNIX: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:388
125.
Directory in which to store input/output logs: %s
Directorio en el que se almacenan las entradas/salidas de los registros:%s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:392
126.
File in which to store the input/output log: %s
Archivo en el que se almacenan las entradas/salidas de los registros: %s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:396
127.
Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty
Añadairuna entrada al achivo utpm/utpmx cuando se reserva una pty
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:400
128.
Set the user in utmp to the runas user, not the invoking user
Ajuste del usuario en utmp al usuario runas, no al usuario que invoca
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:404
129.
Set of permitted privileges
Conjunto de privilegios permitidos
Translated by Carlos Reges
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:355
130.
Set of limit privileges
Conjunto de privilegios limitados
Translated by Carlos Reges
Reviewed by Paco Molinero
Located in plugins/sudoers/def_data.c:359
131.
Run commands on a pty in the background
Ejecutar comandos en una pty en segundo plano
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in plugins/sudoers/def_data.c:416
122 → 131 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Carlos E. Robinson M., Carlos Reges, Dante Díaz, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Jose Luis Tirado, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, braulio_ubuntu, druisan.