|
41.
|
|
|
no authentication methods
|
|
|
|
sin métodos de autenticicación
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:296 plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:359
|
|
42.
|
|
|
There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.
|
|
|
|
¡El sudo ha sido compilado sin métodos de autenticicación! Si desea desactivar la autenticicación, use la opción de configuración --disable-authentication.
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:298
|
|
43.
|
|
|
Authentication methods:
|
|
|
|
Métodos de autenticicación:
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:551
|
|
44.
|
|
|
Could not determine audit condition
|
|
|
|
No se pudo determinar la condición de la auditoría
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:122 plugins/sudoers/bsm_audit.c:214
|
|
45.
|
|
|
unable to commit audit record
|
|
|
|
imposible ejecutar el registro audit
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/bsm_audit.c:188 plugins/sudoers/bsm_audit.c:278
|
|
46.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:293
|
|
47.
|
|
|
unknown uid: %u
|
|
|
|
uid desconocido: %u
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:312 plugins/sudoers/check.c:322
plugins/sudoers/sudoers.c:700 plugins/sudoers/sudoers.c:748
plugins/sudoers/tsdump.c:126
|
|
48.
|
|
|
unknown user: %s
|
|
|
|
usuario desconocido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:317 plugins/sudoers/iolog.c:255
plugins/sudoers/policy.c:921 plugins/sudoers/sudoers.c:1163
plugins/sudoers/testsudoers.c:227 plugins/sudoers/testsudoers.c:400
|
|
49.
|
|
|
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s
|
|
|
|
Facilidad de syslog, cuando se usa syslog para el registro: %s
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:56
|
|
50.
|
|
|
Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s
|
|
|
|
Prioridad de syslog a usarse cuando el usuario se autentifica con éxito: %s
|
|
Translated by
Carlos E. Robinson M.
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:60
|