Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
72 → 81 of 166 results First • • • Last
72.
run command with the specified BSD login class
ejecutar comando con la clase de inicio de sesión de BSD especificada
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:802
73.
preserve user environment when running command
conservar entorno del usuario al ejecutar el comando
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:808
74.
edit files instead of running a command
editar archivos en lugar de ejecutar un comando
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:812
75.
run command as the specified group name or ID
ejecutar comandos según el nombre o ID de grupo especificado
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:815
76.
set HOME variable to target user's home dir
asignar la variable HOME al directorio de inicio del usuario
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:818
77.
display help message and exit
mostrar mensaje de ayuda y salir
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:821
78.
run command on host (if supported by plugin)
ejecutar comando en host (si lo admite el complemento)
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:823
79.
run login shell as the target user; a command may also be specified
ejecutar consola de sesión como usuario de destino; también se puede especificar un comando
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:826
80.
remove timestamp file completely
eliminar archivo de marca de tiempo por completo
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:828
81.
invalidate timestamp file
invalidar archivo de marca de tiempo
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/parse_args.c:831
72 → 81 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Sendon, Carlos L. González S., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Nacho Perea, Paco Molinero, gustavoreyes.