|
|
69.
|
|
|
use specified BSD authentication type
|
|
|
|
|
utilizar tipo de autentificación especificado en BSD
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:790
|
|
|
70.
|
|
|
run command in the background
|
|
|
|
|
ejecutar comando en segundo plano
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:794
|
|
|
71.
|
|
|
close all file descriptors >= num
|
|
|
|
|
cerrar todos los descriptores de archivo >= num
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:799
|
|
|
72.
|
|
|
run command with the specified BSD login class
|
|
|
|
|
ejecutar comando con la clase de inicio de sesión de BSD especificada
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:802
|
|
|
73.
|
|
|
preserve user environment when running command
|
|
|
|
|
conservar entorno del usuario al ejecutar el comando
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:808
|
|
|
74.
|
|
|
edit files instead of running a command
|
|
|
|
|
editar archivos en lugar de ejecutar un comando
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:812
|
|
|
75.
|
|
|
run command as the specified group name or ID
|
|
|
|
|
ejecutar comandos según el nombre o ID de grupo especificado
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:815
|
|
|
76.
|
|
|
set HOME variable to target user's home dir
|
|
|
|
|
asignar la variable HOME al directorio de inicio del usuario
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:818
|
|
|
77.
|
|
|
display help message and exit
|
|
|
|
|
mostrar mensaje de ayuda y salir
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:821
|
|
|
78.
|
|
|
run command on host (if supported by plugin)
|
|
|
|
|
ejecutar comando en host (si lo admite el complemento)
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/parse_args.c:823
|
