|
|
31.
|
|
|
unable to restore tty label
|
|
|
|
|
no se puede restaurar la etiqueta tty
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:604 src/exec_monitor.c:700 src/exec_nopty.c:708
|
|
|
32.
|
|
|
unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT
|
|
|
|
|
no se puede remover PRIV_PROC_EXEC desde PRIV_LIMIT
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_common.c:56
|
|
|
33.
|
|
|
unable to allocate pty
|
|
|
|
|
no se puede asignar pty
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
unable to create pipe
|
|
|
|
|
no se puede crear tubería
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:574 src/exec_nopty.c:504 src/exec_nopty.c:514
src/exec_nopty.c:524 src/exec_nopty.c:560 src/exec_pty.c:1195
src/exec_pty.c:1222 src/exec_pty.c:1242 src/exec_pty.c:1262
src/tgetpass.c:306
|
|
|
35.
|
|
|
unable to set terminal to raw mode
|
|
|
|
|
no se puede establecer la terminal en modo directo
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:566
|
|
|
36.
|
|
|
error reading from signal pipe
|
|
|
|
|
error al leer desde la tubería de la señal
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:952
|
|
|
37.
|
|
|
error reading from pipe
|
|
|
|
|
error al leer de la tubería
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:971
|
|
|
38.
|
|
|
error reading from socketpair
|
|
|
|
|
error leyendo de socketpair
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:328
|
|
|
39.
|
|
|
unexpected reply type on backchannel: %d
|
|
|
|
|
tipo de respuesta inesperada en canales alternos %d
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:340
|
|
|
40.
|
|
|
unable to set controlling tty
|
|
|
|
|
no se puede establecer el controlador tty
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:566
|
