|
|
27.
|
|
|
unable to fork
|
|
|
|
|
no se puede bifurcar
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:600 src/exec_nopty.c:603 src/exec_pty.c:1303
src/sudo_edit.c:361 src/tgetpass.c:310
|
|
|
28.
|
|
|
unable to add event to queue
|
|
|
|
|
no se puede añadir evento a cola
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/exec_intercept.c:70 src/exec_iolog.c:163 src/exec_iolog.c:173
src/exec_iolog.c:218 src/exec_iolog.c:225 src/exec_iolog.c:252
src/exec_monitor.c:426 src/exec_monitor.c:434 src/exec_monitor.c:442
src/exec_monitor.c:449 src/exec_monitor.c:456 src/exec_monitor.c:463
src/exec_monitor.c:470 src/exec_monitor.c:477 src/exec_monitor.c:484
src/exec_monitor.c:491 src/exec_nopty.c:233 src/exec_nopty.c:242
src/exec_nopty.c:249 src/exec_nopty.c:256 src/exec_nopty.c:263
src/exec_nopty.c:270 src/exec_nopty.c:277 src/exec_nopty.c:284
src/exec_nopty.c:291 src/exec_nopty.c:298 src/exec_nopty.c:305
src/exec_nopty.c:312 src/exec_nopty.c:320 src/exec_nopty.c:328
src/exec_nopty.c:387 src/exec_nopty.c:457 src/exec_pty.c:432
src/exec_pty.c:537 src/exec_pty.c:587 src/exec_pty.c:965 src/exec_pty.c:974
src/exec_pty.c:981 src/exec_pty.c:988 src/exec_pty.c:995 src/exec_pty.c:1002
src/exec_pty.c:1009 src/exec_pty.c:1016 src/exec_pty.c:1023
src/exec_pty.c:1030 src/exec_pty.c:1037 src/exec_pty.c:1044
|
|
|
29.
|
|
|
unable to create sockets
|
|
|
|
|
no se puede crear sockets
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:569 src/exec_pty.c:1100 src/exec_pty.c:1109
|
|
|
30.
|
|
|
error in event loop
|
|
|
|
|
error en bucle de evento
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
src/exec_nopty.c:696 src/exec_pty.c:1406
|
|
|
31.
|
|
|
unable to restore tty label
|
|
|
|
|
no se puede restaurar la etiqueta tty
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:604 src/exec_monitor.c:700 src/exec_nopty.c:708
|
|
|
32.
|
|
|
unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT
|
|
|
|
|
no se puede remover PRIV_PROC_EXEC desde PRIV_LIMIT
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_common.c:56
|
|
|
33.
|
|
|
unable to allocate pty
|
|
|
|
|
no se puede asignar pty
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:84
|
|
|
34.
|
|
|
unable to create pipe
|
|
|
|
|
no se puede crear tubería
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_monitor.c:574 src/exec_nopty.c:504 src/exec_nopty.c:514
src/exec_nopty.c:524 src/exec_nopty.c:560 src/exec_pty.c:1195
src/exec_pty.c:1222 src/exec_pty.c:1242 src/exec_pty.c:1262
src/tgetpass.c:306
|
|
|
35.
|
|
|
unable to set terminal to raw mode
|
|
|
|
|
no se puede establecer la terminal en modo directo
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:566
|
|
|
36.
|
|
|
error reading from signal pipe
|
|
|
|
|
error al leer desde la tubería de la señal
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec_pty.c:952
|
