|
|
139.
|
|
|
unable to set effective gid to runas gid %u
|
|
|
|
|
no se puede establecer el gid efectivo para ejecutar como gid %u
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1000
|
|
|
140.
|
|
|
unable to set gid to runas gid %u
|
|
|
|
|
no se puede establecer el gid para ejecutar como gid %u
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1006
|
|
|
141.
|
|
|
unable to set process priority
|
|
|
|
|
no se puede establecer la prioridad de proceso
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:173
|
|
|
142.
|
|
|
unable to change root to %s
|
|
|
|
|
no se puede cambiar de root a %s
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:190
|
|
|
143.
|
|
|
unable to change to runas uid (%u, %u)
|
|
|
|
|
no se puede cambiar a runas uid (%u, %u)
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:203 src/exec.c:209 src/exec.c:216
|
|
|
144.
|
|
|
unable to change directory to %s
|
|
|
|
|
no se puede cambiar al directorio %s
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/exec.c:238 src/sesh.c:199
|
|
|
145.
|
|
|
unexpected child termination condition: %d
|
|
|
|
|
inesperada terminación de condición hija: %d
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1063
|
|
|
146.
|
|
|
policy plugin %s is missing the `check_policy' method
|
|
|
|
|
la política del plugin %s no incluye un método `check_policy'
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1158
|
|
|
147.
|
|
|
policy plugin %s does not support listing privileges
|
|
|
|
|
la política del plugin %s no soporta listado de privilegios
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1284
|
|
|
148.
|
|
|
policy plugin %s does not support the -v option
|
|
|
|
|
la política del plugin %s no soporta la opción -v
|
|
Translated by
Abel Sendon
|
|
|
|
Located in
src/sudo.c:1328
|
