Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “sudo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
120 → 129 of 166 results First • • • Last
120.
no resource pool accepting default bindings exists for project "%s"
no hay fondo de recursos aceptando las asignaciones existentes para el proyecto "%s"
Translated by Abel Sendon
Located in src/solaris.c:89
121.
specified resource pool does not exist for project "%s"
el fondo de recursos especificado no existe para el proyecto "%s"
Translated by Abel Sendon
Located in src/solaris.c:93
122.
could not bind to default resource pool for project "%s"
no se podría enlazar al fondo de recursos predeterminado para el proyecto "%s"
Translated by Abel Sendon
Located in src/solaris.c:97
123.
setproject failed for project "%s"
configuración del proyecto fallida "%s"
Translated by Abel Sendon
Located in src/solaris.c:104
124.
warning, resource control assignment failed for project "%s"
aviso, el control de asignación de recursos falló para el proyecto "%s"
Translated by Abel Sendon
Located in src/solaris.c:106
125.
Sudo version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sudo versión %s
Translated by Abel Sendon
Located in src/sudo.c:214
126.
Configure options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones de configuración: %s
Translated by Abel Sendon
Located in src/sudo.c:216
127.
fatal error, unable to load plugins
error fatal, no se puede cargar los plugins
Translated by Abel Sendon
Located in src/sudo.c:224
128.
unable to initialize policy plugin
no se puede inicializar la política de plugin
Translated by Abel Sendon
Located in src/sudo.c:1176
129.
error initializing I/O plugin %s
error al inicializar los plugins de E/S %s
Translated by Abel Sendon
Located in src/sudo.c:1495
120 → 129 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Sendon, Carlos L. González S., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Nacho Perea, Paco Molinero, gustavoreyes.