Translations by Jen Ockwell
Jen Ockwell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Can't ungrab DSO mutex
|
|
| 2007-11-20 |
Can't ungrab DSO mutex
|
|
| ~ |
Can't grab DSO mutex
|
|
| 2007-11-20 |
Can't grab DSO mutex
|
|
| ~ |
Could not get content-type from response
|
|
| 2007-11-20 |
Could not get content-type from response
|
|
| ~ |
Server response missing the expected deadprop-count property
|
|
| 2007-11-20 |
Server response missing the expected deadprop-count property
|
|
| ~ |
Commit created rev %ld but should have created %ld
|
|
| 2007-11-20 |
Commit created rev %ld but should have created %ld
|
|
| ~ |
use format compatible with Subversion versions
earlier than 1.4
|
|
| 2007-11-20 |
use format compatible with Subversion versions
earlier than 1.4
|
|
| ~ |
the change made by revision ARG (like -r ARG-1:ARG)
If ARG is negative this is like -r ARG:ARG-1
|
|
| 2007-11-20 |
the change made by revision ARG (like -r ARG-1:ARG)
If ARG is negative this is like -r ARG:ARG-1
|
|
| ~ |
Error retrieving REPORT (%d)
|
|
| 2007-11-20 |
Error retrieving REPORT (%d)
|
|
| ~ |
Got close-directory element without ever opening a directory
|
|
| 2007-11-20 |
Got close-directory element without ever opening a directory
|
|
| ~ |
Got apply-textdelta element without preceding add-file or open-file
|
|
| 2007-11-20 |
Got apply-textdelta element without preceding add-file or open-file
|
|
| ~ |
Got close-file element without preceding add-file or open-file
|
|
| 2007-11-20 |
Got close-file element without preceding add-file or open-file
|
|
| ~ |
Got cdata content for a prop delete
|
|
| 2007-11-20 |
Got cdata content for a prop delete
|
|
| ~ |
Can't ungrab FSFS txn list mutex
|
|
| 2007-11-20 |
Can't ungrab FSFS txn list mutex
|
|
| ~ |
Can't grab FSFS txn list mutex
|
|
| 2007-11-20 |
Can't grab FSFS txn list mutex
|
|
| ~ |
Can't create FSFS txn list mutex
|
|
| 2007-11-20 |
Can't create FSFS txn list mutex
|
|
| ~ |
Can't create FSFS write-lock mutex
|
|
| 2007-11-20 |
Can't create FSFS write-lock mutex
|
|
| ~ |
Summarizing diff can only compare repository to repository
|
|
| 2007-11-20 |
Summarising diff can only compare repository to repository
|
|
| 192. |
Svndiff compressed data is invalid
|
|
| 2007-11-20 |
Svndiff compressed data is invalid
|
|
| 289. |
Diff data source modified unexpectedly
|
|
| 2007-11-20 |
Diff data source modified unexpectedly
|
|
| 346. |
Path '%s' is not a directory
|
|
| 2007-11-20 |
Path '%s' is not a directory
|
|
| 471. |
'%s' is not the root of the repository
|
|
| 2007-11-20 |
'%s' is not the root of the repository
|
|
| 474. |
Path '%s' has no committed revision
|
|
| 2007-11-20 |
Path '%s' has no committed revision
|
|
| 484. |
Compression of svndiff data failed
|
|
| 2007-11-20 |
Compression of svndiff data failed
|
|
| 487. |
Decompression of svndiff data failed
|
|
| 2007-11-20 |
Decompression of svndiff data failed
|
|
| 488. |
Size of uncompressed data does not match stored original length
|
|
| 2007-11-20 |
Size of uncompressed data does not match stored original length
|
|
| 503. |
The file '%s' changed unexpectedly during diff
|
|
| 2007-11-20 |
The file '%s' changed unexpectedly during diff
|
|
| 505. |
Invalid argument '%s' in diff options
|
|
| 2007-11-20 |
Invalid argument '%s' in diff options
|
|
| 532. |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while %s:
|
|
| 2007-11-20 |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while %s:
|
|
| 654. |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while closing environment:
|
|
| 2007-11-20 |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while closing environment:
|
|
| 655. |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while creating environment:
|
|
| 2007-11-20 |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while creating environment:
|
|
| 656. |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while opening environment:
|
|
| 2007-11-20 |
Berkeley DB error for filesystem '%s' while opening environment:
|
|
| 694. |
Unknown node kind for representation '%s'
|
|
| 2007-11-20 |
Unknown node kind for representation '%s'
|
|
| 726. |
Cannot copy between two different filesystems ('%s' and '%s')
|
|
| 2007-11-20 |
Cannot copy between two different filesystems ('%s' and '%s')
|
|
| 737. |
Can't fetch FSFS shared data
|
|
| 2007-11-20 |
Can't fetch FSFS shared data
|
|
| 738. |
Can't store FSFS shared data
|
|
| 2007-11-20 |
Can't store FSFS shared data
|
|
| 741. |
Can't unlock unknown transaction '%s'
|
|
| 2007-11-20 |
Can't unlock unknown transaction '%s'
|
|
| 742. |
Can't unlock nonlocked transaction '%s'
|
|
| 2007-11-20 |
Can't unlock nonlocked transaction '%s'
|
|
| 743. |
Can't unlock prototype revision lockfile for transaction '%s'
|
|
| 2007-11-20 |
Can't unlock prototype revision lockfile for transaction '%s'
|
|
| 744. |
Can't close prototype revision lockfile for transaction '%s'
|
|
| 2007-11-20 |
Can't close prototype revision lockfile for transaction '%s'
|
|
| 745. |
Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by this process
|
|
| 2007-11-20 |
Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by this process
|
|
| 746. |
Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by another process
|
|
| 2007-11-20 |
Cannot write to the prototype revision file of transaction '%s' because a previous representation is currently being written by another process
|
|
| 851. |
'%s' isn't in the same repository as '%s'
|
|
| 2007-11-20 |
'%s' isn't in the same repository as '%s'
|
|
| 878. |
Failed writing updated file
|
|
| 2007-11-20 |
Failed writing updated file
|
|
| 890. |
Lock request failed: %d %s
|
|
| 2007-11-20 |
Lock request failed: %d %s
|
|
| 894. |
Unlock request failed: %d %s
|
|
| 2007-11-20 |
Unlock request failed: %d %s
|
|
| 908. |
Missing revision attr in target-revision element
|
|
| 2007-11-20 |
Missing revision attr in target-revision element
|
|
| 909. |
Missing revision attr in open-root element
|
|
| 2007-11-20 |
Missing revision attr in open-root element
|
|
| 910. |
Missing name attr in delete-entry element
|
|
| 2007-11-20 |
Missing name attr in delete-entry element
|
|
| 911. |
Missing revision attr in delete-entry element
|
|
| 2007-11-20 |
Missing revision attr in delete-entry element
|
|
| 912. |
Missing name attr in open-directory element
|
|
| 2007-11-20 |
Missing name attr in open-directory element
|
|
