Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

10 → 19 of 152 results First • • • Last
10.
URL of keyserver. Default: %default
A kulcskiszolgáló URL-je. Alapértelmezett: %default
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:66
11.
Allow downloading of the source packages from the repository
Forráscsomagok tárolóból való letöltésének engedélyezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:69
12.
Assume yes to all queries
Minden kérdésre igent feltételez
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:72
13.
Error: must run as root
Hiba: rootként kell futtatni
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../add-apt-repository:79
14.
Error: need a repository as argument
Hiba: egy tároló szükséges argumentumként
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../add-apt-repository:83
15.
Error: need a single repository as argument
Hiba: paraméterként egy tárolót kell megadni
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:86
16.
'%s' distribution component disabled for all sources.
„%s” disztribúciós összetevő minden forrásra ki van kapcsolva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:106
17.
'%s' distribution component is already disabled for all sources.
„%s” disztribúciókomponens már le van tiltva minden forráshoz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:108
18.
'%s' distribution component enabled for all sources.
A(z) „%s” disztribúciókomponens minden forrásra be van kapcsolva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:113
19.
'%s' distribution component is already enabled for all sources.
„%s” disztribúciókomponens már engedélyezve van minden forráshoz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../add-apt-repository:115
10 → 19 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kristóf Kiszel, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, Solymosi Máté, Szűcs Kornél Géza, eNeL.