|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η επιλογή --enable-component/-e της γραμμής εντολών είναι πεπαλαιωμένη. Αντί του "software-properties-gtk -e multiverse",
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "add-apt-repository multiverse" |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
8.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Εκτύπωση πολλών πληροφοριών αποσφαλμάτωσης στη γραμμή εντολών
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
9.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
απομάκρυνση αποθετηρίου από τον φάκελο sources.list.d
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
10.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
Διεύθυνση του διακομιστή κλειδιών. Προεπιλογή: %default
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
|
11.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η λήψη των πηγαίων πακέτων από το αποθετήριο
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
|
|
12.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
|
Θεώρησε ναι σε όλες τις απαντήσεις
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:55
|
|
|
13.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Σφάλμα: πρέπει να εκτελεστεί ως διαχειριστής (root)
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
|
14.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Σφάλμα: απαιτείται ένα αποθετήριο ως παράμετρος
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
15.
|
|
|
Error: need a single repository as argument
|
|
|
|
|
Σφάλμα: χρειάζεται ένα μεμονωμένο αποθετήριο ως παράμετρος
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:86
|
|
|
16.
|
|
|
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
|
|
|
Το στοιχείο '%s' της διανομής απενεργοποιημένο για όλες της πηγές.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:106
|
