|
62.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
Ново огледало
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
63.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
Завършени са %s от %s теста
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
64.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Активен
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
65.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Ключ
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
66.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
_Добави ключ от поставените данни
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
67.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Грешка при импортирането на ключа
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
68.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Избраните данни може да не са GPG файлов ключ или са повредени.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
69.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
Грешка при сканиране на компактдиска
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
|
|
70.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
Не може да се намери подходящ компактдиск.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
71.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Прилагане на промените...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|