|
|
138.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Възстанови _стандартните стойности
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Връщане на _стандартните стойности
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
|
|
|
139.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Възстановете стандартните ключове на дистрибуция си
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Връщане на стандартните ключове на Вашата дистрибуция
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
|
|
|
140.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Идентификация
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
|
|
141.
|
|
|
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
|
|
|
<small>Патентованият драйвер съдържа затворен изходен код, който не е разрешено да се променя от разработчиците на Убунту. Безопасността на работа на драйвера и неговото актуализиране зависят само от доставчика на даденият драйвер.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
|
|
|
142.
|
|
|
Additional Drivers
|
|
|
|
|
Допълнителни драйвери
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:44
|
|
|
143.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
|
|
|
144.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Презареди
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Презареждане
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
145.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Изберете сървър за изтегляне
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
146.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Протокол:
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
147.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
_Изберете най-добрия сървър
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
