|
|
109.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Замени
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Замяна
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Сканиране на CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
Показвай незабавно
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
112.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
Показвай ежеседмично
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
113.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Показвай на всеки две седмици
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
114.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
За всяка нова версия
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
115.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
За издания с дълъг период на поддръжка
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
116.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Никога
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
117.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Изтегляй автоматично
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
118.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Изтегляй и инсталирай автоматично
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
