Ubuntu
software-properties package

Browsing Bulgarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

73 → 82 of 152 results First • • • Last
73.
_Apply Changes
_Приложи промените
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1366
74.
_Cancel
_Отмени
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368
75.
_Restart...
_Рестартирай...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1370
76.
Searching for available drivers...
Търсене на достъпни драйвери...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
77.
An error occurred while searching for drivers.
Възникна грешка по време на търсенето на драйверите.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1414
78.
This device is using the recommended driver.
Това устройство използва препоръчителен драйвер.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1121 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1482
79.
This device is using an alternative driver.
Това устройство използва алтернативен драйвер.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1123 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1483
80.
This device is using a manually-installed driver.
Това устройство използва драйвер за ръчно инсталиране.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1125 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1484
81.
This device is not working.
Това устройство не работи.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1126 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1485
82.
Continue using a manually installed driver
Продължи използването на ръчно инсталираният драйвер
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1135 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1494
73 → 82 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, krak.