Ubuntu
software-properties package

Browsing Bulgarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

63 → 72 of 152 results First • • • Last
63.
Completed %s of %s tests
Завършени са %s от %s теста
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
64.
Active
Активен
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
65.
Key
Ключ
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:942
66.
_Add key from paste data
_Добави ключ от поставените данни
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:959
67.
Error importing key
Грешка при импортирането на ключа
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:972 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:983
68.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Избраните данни може да не са GPG файлов ключ или са повредени.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:973 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:984
69.
Error scanning the CD
Грешка при сканиране на компактдиска
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1031
70.
Could not find a suitable CD.
Не може да се намери подходящ компактдиск.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1032
71.
Applying changes...
Прилагане на промените...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
72.
Re_vert
_Възтанови
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
63 → 72 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, krak.