|
|
128.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
Автоматична проверка за актуализации:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
129.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
Когато има актуализации по сигурността:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
130.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
Когато има други актуализации:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
131.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
Известяване за нова версия на Убунту:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
132.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Актуализации
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Обновления на програмите
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Доверени софтуерни доставчици</b>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
134.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
135.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Ключовете се използват да удостоверят идентичността на правилен източник на софтуер и да защитят компюта ви от зловреден софтуер
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
136.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Импортирай файл с ключ...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
137.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Импортирайте публичния ключ от доверен доставчик на софтуер
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Внасяне на публичния ключ от доверен доставчик на софтуер
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
