|
|
93.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
Използва се %(count)d патентован драйвер.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Използват се %(count)d патентовани драйвера.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
|
|
|
94.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
Не се използват патентовани драйвери.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
95.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
Добави софтуерни канали
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
|
|
|
96.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
Да бъде ли инсталиран софтуер допълнително или само от този източник?
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Да бъде ли инсталиран софтуер допълнително или само от тези източници?
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|
|
|
97.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
Можете да добавите следните източници или да замените текущите източници с тях. Инсталирайте софтуер само от източници, на които се доверявате!
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:90
|
|
|
98.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Няма източници, от които да бъде инсталиран софтуер
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Настройка на софтуерните канали и актуализациите по Интернет
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
99.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
|
Файлът «%s» не съдържа валидни източници на софтуер.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
|
|
|
100.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Автоматично подписващ се ключ за архива на Убунту <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Автоматичен подписващ ключ за архива на Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:37
|
|
|
101.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Автоматично подписващ се ключ за дисковете на Убунту <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Автоматичен подписващ ключ за дисковете на Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:38
|
|
|
102.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Източник
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
|
