|
|
129.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
उबुन्टुद्वारा प्रदान गरिएको
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
130.
|
|
|
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s यो उबुन्टुको मूल वस्तु हो । यसलाई हटाउँदा भविष्यका स्तरोन्नतिहरू अपूर्ण हुनेछन् । जारी राख्नको लागि निश्चित हुनुहुन्छ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:96
|
|
|
131.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
स्वामित्व भएको
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
132.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
केनोनिकलवाट अनुरक्षित सफ्टवेयर
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
|
|
133.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical ले %s को लागि उबुन्टु %s मा अद्यावधिक दिँदैन। उबुन्टुको नयाँ संस्करणमा अद्यावधिहरू उपलब्ध हुनसक्छ ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
134.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
क्यनोनिकलले %(appname)s को लागि %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s सम्म महत्वपुर्ण अद्यावधिकहरु प्रधान गर्छ।
|
|
Translated and reviewed by
Biplov Subedi
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
135.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical ले %(appname)s को लागि %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s सम्म अद्यावधि प्रदान गर्ने छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
136.
|
|
|
Provided by the vendor.
|
|
|
|
|
बिक्रेताद्वारा प्रदान गरिएको।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:235
|
|
|
137.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical ले %sको लागि संवेदनशील अद्यावधिहरू प्रदान गर्छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
138.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
%s को डेभलोपरले प्रदान गर्ने अद्यावधिकहरू Canonical ले प्रदान गर्ने छ ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
