|
|
99.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
डेबिएनद्वारा प्रदान गरिएको
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
%s हटाउन, यी वस्तुहरू पनी हटाइनु पदर्छ:
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
सबै हटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s लाई प्रतिस्थापन गर्नु भएमा , <b>%s</b> सेटमा रहेका सामग्रीको भविष्यमा उद्यावधि समावेस हुने छैन। जारी राख्नको लागि निश्चित हुनुहुन्छ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
103.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
जसरी पनि हटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s डेबियनको लागि मूल सफ्टवेयर हो। यसलाई हटाउँदा भविष्यका स्तरोन्नतिहरू अपूर्ण हुनेछन् । जारी राख्नको लागि निश्चित हुनुहुन्छ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
डेबियन फ्रि सफ्टवेयर निर्देशन पालन गर्दछ
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
यो डेबियन स्वतन्त्र सफ्टवेयर दिशानिर्देशिकामा पर्छ तर काम गर्न थप गैर-स्वतन्त्र सफ्टवेयर आवश्यक पर्छ।
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
गैर-स्वतन्त्र किनकि यो या त प्रयोग, पुन:वितरण वा संशोधन गर्न प्रतिबन्धित छ
|
|
Translated and reviewed by
openthito
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
|
डेबियनले संबेदनशील अपडेटहरू प्रदान गर्दैन।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
