Translations by Gangov
Gangov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 248. |
Review submitted
|
|
| 2011-08-03 |
Ревюто представено.
|
|
| 249. |
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
| 2011-08-03 |
Представяйки тази рецензия Вие се съгласявате, че то не съдържа нищо опозоряващо, престъпно или незаконно. Canonical може по своя воля да публикува вашето име и рецензия в Софтуерния център на Убунту или другаде, и да позволи на автора на този софтуер и съдържание да го публикува също.
|
|
| 2011-08-03 |
Представяйки тази рецензия Вие се съгласявате, че то не съдържа нищо опозоряващо, престъпно или незаконно. Canonical може по своя воля да публикува вашето име и рецензия в Софтуерния център на Убунту или другаде, и да позволи на автора на този софтуер и съдържание да го публикува също.
|
|
| 2011-08-03 |
Представяйки тази рецензия Вие се съгласявате, че то не съдържа нищо опозоряващо, престъпно или незаконно. Canonical може по своя воля да публикува вашето име и рецензия в Софтуерния център на Убунту или другаде, и да позволи на автора на този софтуер и съдържание да го публикува също.
|
|
| 2011-08-03 |
Представяйки тази рецензия Вие се съгласявате, че то не съдържа нищо опозоряващо, престъпно или незаконно. Canonical може по своя воля да публикува вашето име и рецензия в Софтуерния център на Убунту или другаде, и да позволи на автора на този софтуер и съдържание да го публикува също.
|
|
| 2011-08-03 |
Представяйки тази рецензия Вие се съгласявате, че то не съдържа нищо опозоряващо, престъпно или незаконно. Canonical може по своя воля да публикува вашето име и рецензия в Софтуерния център на Убунту или другаде, и да позволи на автора на този софтуер и съдържание да го публикува също.
|
|
| 2011-08-03 |
Представяйки това ревю Вие се съгласявате, че то не съдържа нищо опозоряващо, престъпно или незаконно. Canonical може по своя воля да публикува вашето име и ревю в Софтуерния център на Убунту или другаде, и да позволи на автора на този софтуер и съдържание да го публикува също.
|
|
| 252. |
Modify
|
|
| 2011-08-04 |
Редактиране
|
|
| 2011-08-04 |
Редактиране
|
|
| 2011-08-04 |
Редактиране
|
|
| 2011-08-04 |
Редактиране
|
|
| 2011-08-04 |
Редактиране
|
|
| 253. |
Updating your review
|
|
| 2011-08-03 |
Актуализиране на рецензията Ви.
|
|
| 2011-08-03 |
Актуализиране на рецензията Ви.
|
|
| 2011-08-03 |
Актуализиране на рецензията Ви.
|
|
| 2011-08-03 |
Актуализиране на рецензията Ви.
|
|
| 2011-08-03 |
Актуализиране на рецензията Ви.
|
|
| 2011-08-03 |
Актуализиране на ревюто Ви.
|
|
| 254. |
Failed to edit review
|
|
| 2011-08-03 |
Не успя да редактира рецензията.
|
|
| 2011-08-03 |
Не успя да редактира рецензията.
|
|
| 2011-08-03 |
Не успя да редактира рецензията.
|
|
| 2011-08-03 |
Не успя да редактира рецензията.
|
|
| 2011-08-03 |
Не успя да редактира рецензията.
|
|
| 2011-08-03 |
Не успя да редактира ревюто.
|
|
| 255. |
Review updated
|
|
| 2011-08-03 |
Рецензията актуализирана
|
|
| 2011-08-03 |
Рецензията актуализирана
|
|
| 2011-08-03 |
Рецензията актуализирана
|
|
| 2011-08-03 |
Рецензията актуализирана
|
|
| 2011-08-03 |
Рецензията актуализирана
|
|
| 2011-08-03 |
Ревю актуализирано
|
|
| 259. |
Can't submit unmodified
|
|
| 2011-08-03 |
Не може да представи непроменените.
|
|
| 266. |
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-08-03 |
Прегледано %(appname)s във Убунту: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-08-03 |
Прегледано %(appname)s във Убунту: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-08-03 |
Прегледано %(appname)s във Убунту: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-08-03 |
Прегледано %(appname)s във Убунту: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 2011-08-03 |
Прегледано %(appname)s във Убунту: %(rating)s %(summary)s %(link)s
|
|
| 277. |
Deleting review…
|
|
| 2011-08-03 |
Изтриване на рецензия.
|
|
| 2011-08-03 |
Изтриване на рецензия.
|
|
| 2011-08-03 |
Изтриване на рецензия.
|
|
| 2011-08-03 |
Изтриване на рецензия.
|
|
| 2011-08-03 |
Изтриване на рецензия.
|
|
| 297. |
Today
|
|
| 2011-09-08 |
Днес
|
|
| 310. |
Progress
|
|
| 2011-09-08 |
Напредък
|
|
| 2011-09-08 |
Напредък
|
|
| 2011-09-08 |
Напредък
|
|
| 2011-09-08 |
Напредък
|
|
| 2011-09-08 |
Напредък
|
|
| 341. |
Version
|
|
| 2011-09-08 |
Версия
|
|
| 343. |
Total size
|
|
| 2011-09-08 |
Тотален размер
|
|
| 344. |
License
|
|
| 2011-09-08 |
Лиценз
|
|
