Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
817 of 73 results
8.
Paul
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Paul
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:49
9.
Thomas
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Thomas
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:50
10.
mpt@ubuntu.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
mpt@ubuntu.com
Translated by malder72@yandex.ru
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help/C/software-center.xml:51
11.
Andrew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Andrew
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:54
12.
Higginson
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Higginson
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:55
13.
rugby471@gmail.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
rugby471@gmail.com
Translated by malder72@yandex.ru
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in help/C/software-center.xml:56
14.
How to install and remove software in Ubuntu.
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
Як встановлювати і вилучати програмне забезпечення в Ubuntu.
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:60
15.
What is Ubuntu Software Center?
type: Content of: <book><chapter><title>
Для чого призначено «Центр програм»?
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:67
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Центр програм Ubuntu — це віртуальний каталог тисяч вільних програм та іншого програмного забезпечення, за допомогою якого ви зможете використати усі можливості вашого комп’ютера в Ubuntu.
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in help/C/software-center.xml:69
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
type: Content of: <book><chapter><para>
Ви можете знаходити програмне забезпечення за категоріями або безпосереднім пошуком. Встановити знайдену програму можна простим наведенням вказівника миші на відповідний пункт з наступним клацанням лівою кнопкою миші.
Translated by Yuri Chornoivan
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in help/C/software-center.xml:73
817 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Bukhansky, Bohdan, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Oleksandr Orlov, Roman Gunko, Sheki, Tarnawsky Vitaly, Vadim Kaskov, Vlad Golubev, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, andygol, malder72@yandex.ru, nehxby, oleg voitsikhovskyi, Дмитро Киричук, Ярослав Шаматієнко.