Ubuntu
simple-scan package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

91 → 100 of 132 results First • • • Last
91.
_Close
În_chide
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
92.
Username and password required to access '%s'
 
Label in authorization dialog.  '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
Sunt necesare numele de utilizator și parola pentru a accesa „%s”
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/ui.vala:341
93.
No scanners detected
 
Warning displayed when no scanners are detected
Nu a fost detectat niciun scaner
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:279
94.
Please check your scanner is connected and powered on
 
Hint to user on why there are no scanners detected
Verificați dacă scanerul este conectat și pornit
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:281
95.
Save As...
 
Save dialog: Dialog title
Salvează ca...
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/ui.vala:510
96.
_Cancel
_Anulare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
97.
_Save
_Salvează
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
98.
Image Files
 
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Fișiere imagine
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:477
99.
All Files
 
Save dialog: Filter name to show all files
Toate fișierele
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:487
100.
Select File _Type
 

  		








  
  


  
  
    

      
        
      
      
        
          
            
          
          
            
Alegeți _tipul de fișier

            
          		
        
        
      
      
    

      
    
      
      

        
        
          Translated and reviewed by
          Lucian Adrian Grijincu
          
        
        
      

    

    
      



    
    
    
      
      
        
          



        
        
          



        
        
          



        
        
          



        
      
      
      
      
  
  
  
  
  

    
    
      
    
  

  



  
  
    Located in
    ../src/ui.vala:465
  






                
                
              
            

          


          
          

  
    

      
        
            91
            
              →
              100
            
            of
            132
            results
        
      
      
        First
        
        •
        
        
        •
        
        
        
          •
          Last
          
        
      
    

  



        
        
  

    
      This translation is managed by 
        
          Ubuntu Romanian Quality Assurance,
          assigned by
          Ubuntu Translators.
    
    
  


  

    

    
      
      
        
          You are not logged in.  Please log in to work on translations.
        
        
      
    
  



        
  
  

    Contributors to this translation:
    
      
        Adi Roiban,
      
    
    
      
        Claudia Cotună,
      
    
    
      
        Dan Telecan,
      
    
    
      
        Lucian Adrian Grijincu,
      
    
    
      
        Marian Vasile,
      
    
    
      
        ValentinV,
      
    
    
      
        sfantu.