|
|
54.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Contrast:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
55.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
Calitate:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
|
|
56.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Scanează documente
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Dispozitiv de folosit pentru scanare
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
58.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Dispozitivul SANE din care se preiau imaginile.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
59.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Tipul de document scanat
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
60.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
Tipul de document care va fi scanat. Această opțiune determină rezoluția de scanare, culoarea și post-procesarea.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
61.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Lățimea hârtiei în zecimi de mm
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
62.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Lățimea hârtiei în zecimi de mm (sau 0 pentru detectarea automată a hârtiei)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
63.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Înălțimea hârtiei în zecimi de mm
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
