|
|
49.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Oppløysning på _tekst:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tekstoppløsning
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
50.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Oppløysing på b_ilete:
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bildeoppløsning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
51.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Skann side:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
52.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Sidestorleik:
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidestørrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
|
53.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lysstyrke:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Lysstyrke
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1205
|
|
|
54.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrast:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kontrast.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
55.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvalitet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kvalitet::
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
|
|
56.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skann dokument
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann dokumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
57.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Eining det skal skannast frå
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet det skal skannes fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
58.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
SANE-eining som bilete skal hentast frå.
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANE-enhet som bilder skal hentes fra.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Trusty package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
