|
1.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
_Izinkan
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Benarkan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
|
3.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
Kata _Laluan:
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Kata Laluan:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
|
8.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
Belakang
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
Ke belakang
|
|
|
Suggested by
ahmad akmal bin mohd idris
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
13.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
Semua Halaman Daripada _Penyuap
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
Semua Halaman Dari _Suapan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
17.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
Putar ke Ki_ri
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
Putar Ke Ki_ri
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
|
18.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
Putar ke Ka_nan
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
Putar Ke Ka_nan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22
|
|
19.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
_Kerat
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Crop
|
|
|
Suggested by
Khairul Aizat Kamarudzzaman
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
24.
|
|
|
_Letter
|
|
|
Radio button for cropping page to US letter size
|
|
|
|
_Surat
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Letter
|
|
|
Suggested by
Khairul Aizat Kamarudzzaman
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:86
|
|
25.
|
|
|
Le_gal
|
|
|
Radio button for cropping to page to US legal size
|
|
|
|
_Undang-undang
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
Le_gal
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:97
|
|
27.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
_Suai
|
|
Translated by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Tersendiri
|
|
|
Suggested by
Khairul Aizat Kamarudzzaman
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|