|
|
95.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
|
Simpan Sebagai...
|
|
Translated and reviewed by
Khairul Aizat Kamarudzzaman
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
|
96.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Batal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
97.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Simpan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
98.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Fail Imej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
99.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Semua Fail-fail
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Semua Fail
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
100.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilih Jenis _Fail
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
|
101.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF (dokumen berbilang-halaman)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
102.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
JPEG (termampat)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
103.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
PNG (tak hilang)
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
PNG (tidak hilang)
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
|
|
104.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
Title of error dialog when save failed
|
|
|
|
|
Gagal menyimpan fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:729
|
