Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 107. |
Discard Changes
|
|
| 2010-10-28 |
Baztertu aldaketak
|
|
| 108. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2011-09-05 |
Ezin izan da aurrebistarako irudia gorde
|
|
| 109. |
Unable to open image preview application
|
|
| 2010-10-28 |
Ezin izan da ireki irudiaren aurrebistarako aplikazioa
|
|
| 110. |
Unable to open help file
|
|
| 2020-05-08 |
Ezin izan da laguntza-fitxategia ireki
|
|
| 2010-10-28 |
Ezin izan da ireki laguntza-fitxategia
|
|
| 112. |
About Simple Scan
|
|
| 2010-10-28 |
Simple Scan-i buruz
|
|
| 114. |
translator-credits
|
|
| 2020-05-08 |
translator-credits
|
|
| 2010-11-29 |
Launchpad Contributions:
Asier Sarasua Garmendia https://launchpad.net/~asarasuagarmendia
Jon Legarrea https://launchpad.net/~jonlegarrea-deactivatedaccount
|
|
| 115. |
Save document before quitting?
|
|
| 2010-10-28 |
Gorde dokumentua irten baino lehen?
|
|
| 116. |
Quit without Saving
|
|
| 2010-10-28 |
Irten gorde gabe
|
|
| 117. |
%d dpi (default)
|
|
| 2010-10-28 |
%d dpi (lehenetsia)
|
|
| 118. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2010-10-28 |
%d dpi (zirriborroa)
|
|
| 119. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-10-28 |
%d dpi (bereizmen altua)
|
|
| 120. |
%d dpi
|
|
| 2010-10-28 |
%d dpi
|
|
| 122. |
Please check your installation
|
|
| 2010-10-28 |
Egiaztatu instalazioa
|
|
| 123. |
Change _Scanner
|
|
| 2010-10-28 |
Aldatu e_skanerra
|
|
| 124. |
Automatic
|
|
| 2010-10-28 |
Automatikoa
|
|
| 125. |
Darker
|
|
| 2013-08-28 |
Ilunago
|
|
| 126. |
Lighter
|
|
| 2013-08-28 |
Argiago
|
|
| 127. |
Less
|
|
| 2013-08-28 |
Gutxiago
|
|
| 128. |
More
|
|
| 2013-08-28 |
Gehiago
|
|
| 129. |
Minimum
|
|
| 2013-08-28 |
Minimoa
|
|
| 130. |
Maximum
|
|
| 2013-08-28 |
Maximoa
|
|
| 131. |
Saving document...
|
|
| 2012-07-04 |
Dokumentua gordetzen...
|
|
| 132. |
Saving page %d out of %d
|
|
| 2012-07-04 |
%d orria (%d-etik) gordetzen
|
|
