|
|
75.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Каталог для захоўвання файлаў
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
76.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Каталог для захоўвання файлаў. Прадвызначана файлы захоўваюцца ў папку з дакументамі.
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
77.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Значэнне якасці пры сцісканні JPEG
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
78.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Значэнне якасці пры сцісканні JPEG.
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
79.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Сканераў не знойдзена. Калі ласка, падлучыце сканер.
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
80.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Немагчыма падлучыцца да сканера
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
81.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Немагчыма запусціць сканаванне
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
82.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Памылка сувязі са сканерам
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
83.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Паказаць версію
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
|
|
84.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Паказаць паведамленні адладкі
|
|
Translated by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:24
|
